nekare: (Life on Mars)
nekare ([personal profile] nekare) wrote2007-12-19 05:47 pm

Random fact of the day

You know, it's sort of sad that when I see the word Revolver, my first thought is gun, the second one is yay, Beatles and the third one is the actual Spanish meaning of the word, scramble up. Um.

That does say a lot about me, doesn't it?

[identity profile] dixie-pinky.livejournal.com 2007-12-20 12:24 am (UTC)(link)
je apartir del...viernes por la madrugada? cuando escucho revolver pienso en ruffles xD, luego en Velvet revolver o en armas y casi nunca en "mezclar"

[identity profile] nekare.livejournal.com 2007-12-20 06:19 pm (UTC)(link)
achis, y ruffles por que? XD

[identity profile] chrryblssmninja.livejournal.com 2007-12-20 08:25 am (UTC)(link)
ten cuidado, mi amiga.

[identity profile] swedish15.livejournal.com 2007-12-25 06:06 am (UTC)(link)
Well, don't keep us non-speaking folks waiting: What's it's translation? And, btw, my first thought? The Donnas.

[identity profile] nekare.livejournal.com 2007-12-25 06:16 am (UTC)(link)
lol, that's funny. :)

But I did say: scramble up.

[identity profile] swedish15.livejournal.com 2007-12-25 06:20 am (UTC)(link)
Oh. I thought that 'Scramble up' was some kind of English thingie there, just used to make the sentence run longer or so.

Your Honour, I do pledge guilty; however, as extenuating circumstances I bring forth the fact that it's 7 am over here.