nekare: (Life on Mars)
nekare ([personal profile] nekare) wrote2008-05-25 09:44 pm

(no subject)

It's been a long, miserable day, most of which was spent blowing my nose. I hate being sick.

In any case, I have to put together a resume, both for a homework and my pending student exchange, so. how would you rate my knowledge of the English language? as in 1 to 100%. I'll probably exagerate ir a bit anyway because that's what you're supposed to do in a resume, just like I'm claiming 20% Japanese even though I've forgotten all about those three years; but right now I just want the honest answer.

[identity profile] amchara.livejournal.com 2008-05-26 04:26 am (UTC)(link)
I would give yourself a very high rating- like, 95% or higher. I don't know how your English speaking skills are (which is the hardest part of becoming fluent in any language, imo) but with your writing skills... yeah, I have trouble remembering you're not a native speaker sometimes. :)

[identity profile] i-said-boourns.livejournal.com 2008-05-26 05:07 am (UTC)(link)
I agree with [livejournal.com profile] amchara. Sometimes I also forget English isn't your first language until I read references to Mexico in your journal or get comments from you in Spanish. hehe.

[identity profile] sablier-bloque.livejournal.com 2008-05-26 07:16 am (UTC)(link)
I'd say you were pretty fucking fluent. 100% all of the way.

[identity profile] chrryblssmninja.livejournal.com 2008-05-26 08:22 am (UTC)(link)
I'd say 98% college student level.
such_heights: amy and rory looking at a pile of post (dw: donna squee)

[personal profile] such_heights 2008-05-26 08:49 am (UTC)(link)
Yup, it has never once read like English isn't your first language. 100%, baby.

[identity profile] offthebalcony.livejournal.com 2008-05-26 12:28 pm (UTC)(link)
Like others have said I always forget that it isn't your first languge. I don't know what your speaking skills are like but I'd give you 98% or even higher =]

[identity profile] morgaine22.livejournal.com 2008-05-26 03:04 pm (UTC)(link)
Definitely super high on the fluency. Ditto on the forgetting you're bilingual because you're so well-spoken. I'd go 98% too.

Sorry you're feeling sick and junky. :(

[identity profile] skies-of-honey.livejournal.com 2008-05-26 03:46 pm (UTC)(link)
Considering you speak{or write, I should say} English better than I do most of the time, I'd say a 100%.

[identity profile] sarie-gamgee.livejournal.com 2008-05-26 06:24 pm (UTC)(link)
98%, which is higher than mine (and I'm a fucking English teacher, lol) xD