nekare

Sometimes, I really wish I could use the word 'fuck' on my Spanish stories. It sounds good, fun, and it's really, really versatile, so why not? This comes from the fact that I really wanted to use it in two ocassions in my latest story, once sexually and another as a curse, and had to replace them with 'tirar' (because 'coger', the Mexican term sounds too crude) and one with 'maldita' (because 'puta' sounded too very Spanish Spanish) although it got toned down. *sigh*

Anyway, I'll try and have the story translated for tonight, and post it to inky_fingertips to bring it back to life. My God, I'm such a terrible mod. *weeps* The story's been sent now. I'll be embarassed as fuck (ha!) if I ever do win and have to show it to my family. *cringes*

A friend lent me The Perfume, which made me all giddy since I've wanted to read it for years already. :) I don't know whether I should finish Smoke and Mirrors first, though, I think I'm only a afew stories away from finishing it...

I managed to change the name of this in the last minute, but if I hadn't seen it, the judges of the contest would've gotten a file named 'Slutty McSlutty' 0_o God, I'm so lame. Also, the title sounds much, much better in Spanish for some strange reason.

Title Whisper In My Ear, Make Me Blush
Rating: R
Word Count: 1319
Author Notes: This is somewhat of a hasty translation of Murmúrame Al Oído, Hazme Sonrojar, so it's bound to have mistakes. Written for a short story contest held in my college. Feedback would be love, yes. :)

( You feed off the moans, of the sound of your name sighed once and again with shaky voices... )