nekare

I'm curious about something: the only Disney movies I've seen in English are, eh, I think Aladdin and now Tangled, SO, when people were supposed to be British, like in Peter Pan or Tarzan, did they actually use British accents? Or was anyone generically US-accented like in our dubs everyone's generically Mexican? (well, technically generically Latin American, but I doubt Argentinian kids watch the same dubs we do)

In Toy Story 3 Buzz Lightyear was properly Spanish in our version (Disney flicks are the one films I can stomach in Spanish, that and Shrek), but what was he in Spain? I mean, that sort of takes the joke away... But I suppose it wasn't the most welcome joke for Spaniards.