Short story time! A translation should be coming to a theatre LJ near you, uh, sometime in the next few days. Because I am lazy, yes. Anyway, for all that I spent ages writing it (I only wrote it during school, at a rate of like, 500 meager words per week, lol), I'm sort of fond of this one, especially because I hadn't allowed myself to sound so mexican in my writing in, oh, ages. Also present is my blantant love for repetition, haha.
Horizonte
Original - 2373 palabras
Cuando logran escaparse, la capota del convertible del ’84 abajo y 200 mil dólares en billetes chicos en el asiento trasero, parece casi mentira.
( Lara se ríe, no ha dejado de reírse desde que salieron a carretera. Se suelta el pelo y dice A poco no parezco estrella de Hollywood, y Daniel la besa, una mano en la nuca y manejando a la suerte. )
Horizonte
Original - 2373 palabras
Cuando logran escaparse, la capota del convertible del ’84 abajo y 200 mil dólares en billetes chicos en el asiento trasero, parece casi mentira.
( Lara se ríe, no ha dejado de reírse desde que salieron a carretera. Se suelta el pelo y dice A poco no parezco estrella de Hollywood, y Daniel la besa, una mano en la nuca y manejando a la suerte. )
There are no comments on this entry. (Reply.)